Przejdź do treści głównej

Polityka prywatności

Stan: czerwiec 2026

1. Administrator

Max Bauer (jednoosobowa działalność gospodarcza)
Freiherr-vom-Stein-Str. 4
59558 Lippstadt
E-mail: info@famprio.com

2. Cele i podstawy prawne przetwarzania

  • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Udostępnianie funkcji aplikacji (kalendarz, zadania, czat, budżet, przepisy, dokumenty, galeria i in.) oraz zarządzanie kontami rodzinnymi i członkami.
  • Uwierzytelnianie i bezpieczeństwo sesji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Technicznie niezbędne pliki cookie sesji do bezpiecznego logowania.
  • Obsługa płatności (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Przetwarzanie danych płatności przez Stripe Payments Europe Ltd., Dublin (Irlandia) przy płatnościach internetowych lub przez Apple (zakup w aplikacji iOS) albo Google (Google Play Billing, Android) przy zakupach w sklepach z aplikacjami, gdy płatności są aktywne.
  • Analiza produktu i pomiar wydajności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Anonimowe statystyki użytkowania przez Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights (oba bez plików cookie, bez danych osobowych, bez śledzenia między witrynami). Zbierane są wyłącznie odsłony na trasę i techniczne metryki wydajności (czasy ładowania, Core Web Vitals).
  • Community dla dorosłych 18+ (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Prowadzenie zamkniętego obszaru Community wyłącznie dla osób pełnoletnich. Weryfikacja wieku przez konto rodzica; dzieci i młodzież są systemowo wykluczane.
  • Udostępnianie lokalizacji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Tylko za wyraźną zgodą urządzenia. Brak zapisu bez aktywnej zgody.
  • Wyświetlanie map (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): O ile korzystasz z funkcji mapy, mapy są ładowane przez MapTiler; przy tym technicznie niezbędne dane połączenia (np. adres IP) są przekazywane do serwera kafelków.
  • Powiadomienia push (art. 6 ust. 1 lit. a/b RODO): O ile aktywne, wysyłamy przypomnienia (np. o terminach i zadaniach). Doręczenie odbywa się technicznie przez usługę push producenta Twojej przeglądarki lub urządzenia (np. Google, Apple, Mozilla); przetwarzany jest jedynie anonimowy punkt końcowy push.
  • Monitorowanie błędów i stabilności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): O ile aktywne, korzystamy z Sentry do wykrywania błędów technicznych (pliki cookie, nagłówki uwierzytelniania i teksty są przy tym maskowane), aby poprawić stabilność aplikacji.
  • Reklama kontekstowa w planie Free (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, uzasadniony interes): Refinansowanie darmowej oferty przez niespersonalizowaną reklamę kontekstową. Nie tworzymy profili, nie stosujemy targetowania behawioralnego ani śledzenia między witrynami. Użytkownicy Premium otrzymują usługę bez reklam. Gdy integracja reklamowa zostanie aktywowana, zostanie tu uzupełniony konkretny unijny partner reklamowy.

3. Miejsce przechowywania i serwery

Wszystkie dane osobowe są przetwarzane i przechowywane wyłącznie na serwerach w Unii Europejskiej. Serwer bazy danych znajduje się we Frankfurcie nad Menem, w Niemczech (dostawca: Neon, Inc., region UE). Hosting odbywa się przez Vercel Inc. (sieć brzegowa UE).

4. Podmioty przetwarzające

Współpracujemy z następującymi dostawcami usług, z którymi zawarto umowy powierzenia przetwarzania (AVV) zgodnie z art. 28 RODO:

  • Vercel Inc. (USA, brzeg Frankfurt) – hosting aplikacji internetowej. Stosowane standardowe klauzule umowne.
  • Neon, Inc. (USA, Frankfurt) – baza danych PostgreSQL w regionie UE eu-central-1. Stosowane standardowe klauzule umowne.
  • Cloudflare, Inc. (USA, region UE) – pamięć obiektowa (R2) dla przesyłanych plików (obrazy, dokumenty, audio, wideo). Miejsce przechowywania UE. Stosowane standardowe klauzule umowne.
  • Resend, Inc. (USA) – e-maile transakcyjne (powitalne, resetu hasła, zaproszeń i powiadomień). Stosowane standardowe klauzule umowne.
  • Zoho Corporation (Indie, centrum danych UE) – przychodząca skrzynka e-mail info@famprio.com.
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandia, UE) – obsługa płatności, o ile wykupiono plan Premium. Przetwarzanie wyłącznie do celów płatności.
  • Apple Distribution International Ltd. (Irlandia, UE) – obsługa zakupów w aplikacji na iOS przez konto Apple.
  • Google Ireland Ltd. (Irlandia, UE) – obsługa zakupów w aplikacji na Androidzie przez Google Play Billing.
  • MapTiler AG (Szwajcaria) – wyświetlanie map, o ile korzysta się z funkcji mapy. Dla Szwajcarii istnieje decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (art. 45 RODO); dodatkowy instrument ochronny nie jest wymagany.
  • Functional Software, Inc. (Sentry) (USA) – opcjonalne monitorowanie błędów i stabilności, aktywne tylko, gdy monitorowanie jest skonfigurowane. Przekazywanie do USA na podstawie standardowych klauzul umownych UE.

Nie przekazujemy danych osobowych osobom trzecim w celu tworzenia profili ani reklamy spersonalizowanej. W planie Free może być wyświetlana reklama kontekstowa przez unijnego partnera reklamowego — odbywa się ona bez przekazywania danych osobowych i bez plików cookie (zobacz sekcję 2 powyżej). Pełna lista technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa (TOM) oraz rejestr czynności przetwarzania zgodnie z art. 30 RODO są dostępne do wglądu na żądanie.

5. Pliki cookie

Ta strona używa wyłącznie technicznie niezbędnych plików cookie (pliki cookie sesji do logowania). Te pliki cookie są wymagane do działania usługi i nie można ich wyłączyć. Są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji lub najpóźniej po 7 dniach.

Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights działają bez plików cookie i nie zbierają danych osobowych. Mierzą wyłącznie zagregowane odsłony na trasę oraz techniczne metryki wydajności (Core Web Vitals: LCP, INP, CLS, TTFB). Zgoda nie jest zatem wymagana.

Reklama kontekstowa w planie Free (zobacz sekcję 2) jest wyświetlana bez plików cookie i bez pikseli śledzących. Użytkownicy Premium nie widzą reklam.

6. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu. Po usunięciu konta wszystkie powiązane dane są całkowicie usuwane w ciągu 30 dni. Kopie zapasowe są rotowane najpóźniej po 30 dniach.

Dane istotne podatkowo (faktury, dowody płatności) są przechowywane zgodnie z § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO) przez 10 lat.

7. Twoje prawa

Masz w każdej chwili prawo do:

  • informacji o przechowywanych danych (art. 15 RODO)
  • sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”, art. 17 RODO)
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
  • cofnięcia udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na: info@famprio.com

Samoobsługa: Eksport danych (art. 20) i usunięcie konta (art. 17) możesz uruchomić samodzielnie bezpośrednio w obszarze „Moje dane”. Usunięcie konta następuje z 30-dniowym okresem do namysłu, w którym możesz w każdej chwili cofnąć operację. Właściciele rodziny muszą najpierw przekazać rolę właściciela, aby rodzina nie została bez głównej osoby.

Niezależnie od tego masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych. W Nadrenii Północnej-Westfalii jest to Krajowa Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (LDI NRW).

8. Prawa dzieci, ochrona małoletnich i prawo do wychowania

FamPrio jest skierowane do rodzin i umożliwia opiekunom prawnym zapraszanie dzieci jako członków rodziny. Dla dzieci poniżej 16 lat obowiązuje art. 8 RODO: Przetwarzanie danych osobowych wymaga wyraźnej zgody opiekuna prawnego.

Kto zaprasza małoletnie dziecko, aktywnie potwierdza w procesie zapraszania, że posiada prawo do wychowania (władzę rodzicielską zgodnie z § 1626 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego BGB lub odpowiednie uprawnienie) wobec dziecka. To potwierdzenie jest uznawane za zgodę w rozumieniu przepisów o ochronie danych zgodnie z art. 8 RODO. Osoby bez prawa do wychowania mogą zapraszać małoletnich tylko za uprzednią pisemną zgodą opiekuna prawnego.

Community dla dorosłych jest dostępne wyłącznie dla osób od 18 roku życia. Małoletni są systemowo blokowani przed wchodzeniem do obszarów Community i tworzeniem tam treści.

9. Zmiany tej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania tej polityki prywatności w razie potrzeby. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na famprio.com/datenschutz. O istotnych zmianach zarejestrowani użytkownicy są informowani mailem.